2b or not 2b

[captainfuture]

der pure wahnsinn :

http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,238539-2,00.html

aber leider muss man auch hier massiv den verfall von sprache und schrift feststellen.

 

[Tortenhuber]

achja, wie oft haben leute schon vor verfall gewarnt, selbst im dritten reich hat man leute wie schönberg ausgewiesen, entartet hiess es .... also meine zustimmung hast du nicht bei deinem protest. ich komme damit klar, solange wie man auf diese art kommunizieren kann, alles kein problem

 

[captainfuture]

achja, wie oft haben leute schon vor verfall gewarnt, selbst im dritten reich hat man leute wie schönberg ausgewiesen, entartet hiess es .... also meine zustimmung hast du nicht bei deinem protest. ich komme damit klar, solange wie man auf diese art kommunizieren kann, alles kein problem

wodurch glaubst du kommen missverständnisse bei der übersetzung in andere sprachen zustande ? dass es für dich kein problem ist, glaub ich dir gerne, aber eine missverständliche übersetzung arabisch-englisch oder chinesisch-englisch in der politik kann zu einem weltkrieg führen .... eigendynamik ist leider in kommunikationshilfen wie einer sprache nicht sehr förderlich.