Die falsche Hymne

AW: Die falsche Hymne

Am vergangenen Freitag sah die Aufstellung im Rueckspiel des Champions League Viertelfinales zwischen der Borussia aus Duesseldorf und dem schwaebischen Vertreter aus Ochsenhausen wie folgt aus:

1. Timo Boll (Deutschland)
2. Anton Källberg (Schweden)
3. Kristian Karlsson (Schweden)
4. Stefan Fegerl (Oesterreich)

gegen:

1. Simon Gauzy (Frankreich, zwei Einsaetze)
2. Hugo Calderano (Brasilien)
3. Jakub Dyjas (Polen)

Fuer den Fall einer Verletzungsbedingten Auswechslung oder bei Gleichstand haetten auf Seiten der Schwaben noch Yuto Muramatsu (Japan) und Joao Geraldo (Portugal) zur Verfuegung gestanden. Der Ochsenhausener Trainer ist Kroate. Auf Seiten der Borussia steht mit Kamal Achanta ein Inder im Dienst der Loewen. Der Trainer ist Niederlaender. Die drei Unparteiischen kamen aus Belgien, Niederlande und der Schweiz.

Es hat also exakt ein deutscher Staatsbuerger an der Platte gestanden und die deutsche Nationalhymne wurde nur gespielt weil beide Mannschaften aus Deutschland stammen. Ich finde das ueberfluessig. Bei Mannschaftswettbewerben, wo alle Teilnehmer die gleiche Nationalitaet haben muessen mag das vielleicht noch in Ordnung sein, auch wenn ich Nationalhymnen beim Sport sowieso eher unnoetig finde. Aber bei Vereinswettbewerben ist das mehr als unpassend fuer meinen Geschmack. Mitgesungen hat natuerlich niemand. Wieso und wie denn auch?

AW: Die falsche Hymne

Die österreichische Hymne wurde auf die gleiche Art "verunglimpft" in der neuen Version.

Lest ruhig mal darüber nach!

AW: Die falsche Hymne

So war das in Österreich:

Die Frauen werden in der österreichischen Nationalhymne nicht mehr länger übergangen. Das Parlament in Wien beschloss mit großer Mehrheit eine Änderung der Hymne im Sinne der Geschlechtergerechtigkeit. Bisher tönte es getragen zu allen großen Anlässen: "Heimat bist du großer Söhne, Volk, begnadet für das Schöne". Nach jahrzehntelangen Debatten heißt es ab Januar in der ersten Strophe: "Heimat großer Töchter und Söhne, Volk, begnadet für das Schöne".
Geändert wurde auch die dritte Strophe der von Paula Preradovic gedichteten Bundeshymne: Statt "Einig lass in Bruderchören, Vaterland dir Treue schwören" werden nun "Jubelchöre" besungen. Das von manchen bevorzugte "Heimatland" statt "Vaterland" konnte sich nicht durchsetzen.

Zum Vergrößern anklicken....

Parlament andert Nationalhymne: Osterreich ehrt seine "Tochter" - n-tv.de

Analog dazu hatte ich auch die deutsche Hymne ergänzt.

Kein Grund, sich in Rotschrift darüber aufzuregen.

AW: Die falsche Hymne

Gendergerechtigkeit ist ja gut und schön, aber was ist mit den kleinwüchsigen Österreichern, die werden doch in der neuen Fassung regelrecht diskriminiert?

AW: Die falsche Hymne

Rührend finde ich immer wieder diese Zeilen:



Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!
Lange lebe Franz, der Kaiser,
In des Glückes hellstem Glanz!
Ihm erblühen Lorbeerreiser,
Wo er geht, zum Ehrenkranz!
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!



Osterreichische Kaiserhymnen – Wikipedia

AW: Die falsche Hymne

Deutsche Kaiser Hymne - YouTube
Der Kaiser sollte mit Hilfe der Armee seinen rechtmäßigen Platz wieder einnehmen, deus vult.

AW: Die falsche Hymne

Ich brauch keinen Kaiser......... die inzüchtige Brut war doch meistens komplett unfähig.

AW: Die falsche Hymne

IchMagMeinStauder schrieb:

Deutsche Kaiser Hymne - YouTube
Der Kaiser sollte mit Hilfe der Armee seinen rechtmäßigen Platz wieder einnehmen, deus vult.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich sage nur mal:

AEIOU = alles Erdreich ist Österreich untertan!

Oder auch: Austria est in orbe ultimo!

AW: Die falsche Hymne

Nachbar schrieb:

Man nennt es eine blöde Panne, spendiert dem verantwortlichen Menschen einen Drink und probiert der armen Person zu erklären, daß es dieses seltsam komplizierte Germany auf der anderen Seite des Globus als geringeren Fauxpas auffassen würde, "Auferstanden aus Ruinen" zu intonieren, als die falsche Strophe der richtigen Hymne. Ach was, besser man spendiert zwei Drinks.

Zum Vergrößern anklicken....

Dergleichen ist auch schon passiert. Nämlich, als der damalige Bundespräsident Roman Herzog 1995 auf Staatsbesuch in Brasilien war.
Als Joschka Fischer 2005 in Sri Lanka war, präsentierte man die DDR-Flagge.

Auf Bitte des damaligen baden-württembergischen Ministerpräsidenten Hans Filbinger nahm 1977 der Schlagersänger Heino das Deutschlandlied mit allen drei Strophen für eine Single-Veröffentlichung auf, die nur für den Schulunterricht des Landes gedacht war, und erntete damit kritische Reaktionen. Damals brachte ihm das den Nazi-Vorwurf ein, wobei Heino sich zeitlebens gegen Nazi-Vorwürfe zur Wehr setzte und über sich selbst sagt, er sei immer SPD-Wähler gewesen.

Das Singen des Liedes wurde zwar nach dem Zweiten Weltkrieg von den amerikanischen Militärbehörden für kurze Zeit verboten, jedoch stellt heute das Abspielen oder Singen der ersten und zweiten Strophe – die offiziell kein Teil der Nationalhymne sind – keine strafbare oder verbotene Handlung dar;[SUP] [/SUP]allerdings wird das Singen insbesondere der ersten Strophe in der öffentlichen Meinung zuweilen als Ausdruck einer nationalistischen Einstellung gewertet.

Zum Vergrößern anklicken....

Quelle: Wikipedia, das Lied der Deutschen

Das Verhältnis zur Nationalhymne ist also selbst für Deutsche, wie so vieles nationale, kompliziert; und wenn schon wir Deutsche das Verhältnis zu unserer Nationalhymne nicht komplikationsfrei bewältigen - wie soll das denn erst ein Ausländer kapieren?

AW: Die falsche Hymne

Das Singen des Liedes wurde zwar nach dem Zweiten Weltkrieg von den amerikanischen Militärbehörden für kurze Zeit verboten ....

Zum Vergrößern anklicken....

Das hat sich wohl da und dort rumgesprochen -
und auf diesem Informationsstand sind manche geblieben

.... jedoch stellt heute das Abspielen oder Singen der ersten und zweiten Strophe –
die offiziell kein Teil der Nationalhymne sind –
keine strafbare oder verbotene Handlung dar

Zum Vergrößern anklicken....

Dies dagegen hat sich noch nicht überall rumgesprochen.

Lied der Deutschen – Wikipedia

AW: Die falsche Hymne

Manesse schrieb:

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang

Zum Vergrößern anklicken....

So ist es eben, wenn ein altes Sauflied der Burschenschaften zur Nationalhymne wird.
Die alte Becherhymne der DDR hätte einen anspruchsvolleren Text. Aber man wollte den ja nicht zur Wiedervereinigung.
Ich glaube, es gab sogar die Idee den ostdeutschen Text auf die Melodie der alten Kaiserhymne zu singen.

AW: Die falsche Hymne

rola schrieb:

So ist es eben, wenn ein altes Sauflied der Burschenschaften zur Nationalhymne wird.

Zum Vergrößern anklicken....

Nochmals: Die erste und die zweite Strophe des Deutschlandliedes sind KEINE Nationalhymne.

AW: Die falsche Hymne

Ich stelle mir gerade vor, bei einer badischen Feier würde aus Versehen die württembergische Hymne gespielt.


Oder umgekehrt!


Nicht auszudenken!