Herzlich Willkommen auf Weltverschwoerung.de

Angemeldete User sehen übrigens keine Werbung. Wir freuen uns wenn Du bei uns mitdiskutierst:

WV Netzwerk: Sprache

Jay-Ti

Auserwählter Meister der Neun
2. August 2002
989
WV Netzwerk: Sprache

Die folgende (hoffentlich schnell anwachsende) Informationsseite soll ein Dienst im Sinne der "WV'ler helfen WV'lern" - Idee (in meinem Herzen steckt diese noch immer) sein.
So kam es mir unter, dass ich erfuhr, dass ein interessanter Nachlass eines Menschen bisher nicht bearbeitet wurde, da dieser Herr in Deutsch, Englisch, Französisch, Hebräisch, Chinesisch schrieb (er reiste viel), und es wohl keinen Sinn mache die Dinge nur unvollständig zu bearbeiten (es fand sich bisher niemand mit dieser Sprachenbegabung).
Auch ich wünschte mir manchmal einen interessierten Bekannten, welcher mir mit seinem sprachlichen Vermögen auf die Sprünge helfen würde. Und ja, mit Zuständen, wie oben beschrieben, lässt sich aus einigen wenigen Köpfen mit Zeit sogar (mindestens) eine Publikation schlagen.

Wie dem auch sei: Als Informationsdienst zwischen WV'lern wäre eine Kenntnis über die Kenntnis der Anderen sicherlich von Vorteil, mag dies nun für Vorhaben obengenannter Art sein, oder weil jemand seinem Freund in China schreiben möchte.

Daher meine Idee, dass hier jeder posten kann, welche Sprachen er beherrscht, auf dass vielleicht ein anderer User per PN in Zukunft Bitten äußern kann.

Wichtig: Ich bitte alle Schüler/sonstige, mit der Kombination Deutsch/Englisch/Französisch, sich ihre Posts dann doch zu sparen. Wie gesagt besteht die Idee nicht in einem Smalltalk a la "zeigt her, was ihr habt", sondern wirklich um Austausch. Mindestens ein "Exotica" sollte doch vorhanden sein.

Herzlichste Grüße
Jay-Ti

(so sollte ich doch als Beispiel mal meine Kenntnisse posten:)
-----------------------------

1.) Deutsch (Muttersprache)
2.) Englisch (Hohes Konversationsniveau, Wissenschaftliche Texte)
3.) Französisch (Wissenschaftliche Texte)
4.) Hebräisch (Hebraicum)
5.) Sumerisch (erreicht bis April 2005)

6.) Latein (erreicht bis August 2005)
 

Tetsuo

Geheimer Sekretär
9. Juli 2003
649
Ich fang ja im Herbst an Ostasienwissenschaften zu studieren und werde Japanisch lernen. Ich könnte da auf lange Sicht helfen.
Allerdings habe ich schon regen Kontakt zu Leuten die Japanisch und Chinesisch können wenn es jetzt um einen wichtigen Text geht könnte ich anfragen ob sich jemand die Mühe macht.
 

Jay-Ti

Auserwählter Meister der Neun
2. August 2002
989
Das hört sich doch schonmal gut an.

Ansonsten niemand? Polnisch? Russisch? Arabisch? Türkisch? Das kann ja nun net wahr sein.
 

JimmyBond

Einsamer Schütze
7. Mai 2003
1.593
polnisch = muttersprache, allerdings schon 60-70% verlernt :oops:
englisch = naja, ist nicht schlecht
deutsch = keine probleme

wuerde gerne irgendwann noch spanisch lernen, aber das hat ja zeit..
 

Pangeos

Geselle
28. Juni 2004
35
JimmyBond schrieb:
polnisch = muttersprache, allerdings schon 60-70% verlernt :oops:
englisch = naja, ist nicht schlecht
deutsch = keine probleme

wuerde gerne irgendwann noch spanisch lernen, aber das hat ja zeit..

Hmm, bist du mein lang verschollener Zwillingsbruder? Mir gehts nämlich genau wie dir.
 

seven

Großmeister
21. Februar 2004
76
dochdoch, es gibt noch mehr! :wink:

Deutsch = Muttersprache

Übersetzerdiplom Englisch (E-D und D-E) und Russisch (für ernsthafte Zwecke allerdings nur passiv, also R-D)

Finnisch = reicht für einfachere Texte und ein grobes "du sag mal, um was geht's denn da so?!", hat dafür den Exotenbonus. :wink:

Stehe zu Diensten...
seven
 

general

Auserwählter Meister der Neun
30. März 2004
982
Schweizerdeutsch=Mutterprache
Deutsch=Perfekt Schreiben und lesen, sprechen mit Akkzänt (Wenn ich mit ganz doll Mühe gebe schaff ichs fast akzentfrei).
Französisch=gutes Schulwissen
Englisch=Verstehe fast alles, kann mittelmässig schreiben und sprechen.

Spanisch=In Planung, olé
Italienisch=In Planung

Vermitteln könnte ich bei italienisch, latein und englisch, da habe ich entsprechende Kontakte :) .
 

Mr. Anderson

Vorsteher und Richter
24. Februar 2004
704
Ich bin dabei, Italienisch zu lernen; ansonsten nur die übliche Kombination.
Englisch (gut, Leistungskurs)
Französisch (7. bis 13. Klasse, leicht eingerostet aber in Arbeit)
 

Jay-Ti

Auserwählter Meister der Neun
2. August 2002
989
@Tetsuo:
Wie gut beherrschen deine chinesischsprachigen Freunde die Sprache?
 

Ähnliche Beiträge

Oben Unten